Aborder l’économie en classe de français

Cette sitographie a pour objectif d’aborder l’économie de la France et de certains pays francophones à travers des ressources pédagogiques, des vidéos, des chansons et des articles de presse  en ligne. La sitographie s’adresse surtout aux niveaux intermédiaires et avancés.

Objectifs communicatifs : parler des principaux enjeux de l’économie, décrire une situation économique. Demander aux apprenants d’élaborer un projet d’entreprise.

Objectifs linguistiques : enrichir le vocabulaire en rapport avec l’économie, les entreprises, les finances.

Objectifs culturels : découvrir l’économie de la France et d’autres pays francophones.

Des ressources pour comprendre les principales notions économiques.

  • Sur le site de la Chambre de Commerce de Paris, retrouvez les archives des fiches-notions et des activités pour comprendre l’environnement économique et le monde de l’entreprise. Les fiches pédagogiques et les activités traitent de sujets économiques variés : l’activité économique, la production économique, les revenus, le financement de l’économie, l’entreprise et le monde du travail notamment. Pour les niveaux B1 et B2 : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/ressources/ressources-francais-de-specialite
  • Les termes, expressions et définitions publiées au Journal Officiel pour le vocabulaire de l’économie et des finances afin de proposer des équivalents en français à de nombreux mots anglais (pour les niveaux avancés en PDF) http://academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/economie_finances_2012.pdf

Des ressources à aborder en classes de FLE

Les ressources sur TV 5 MONDE

Vous pouvez trouver un grand nombre de ressources sur l’économie en France et dans les pays francophones sur le site http://enseigner.tv5monde.com/.

Les sujets traités sont pour les niveaux de B1 à  C1. En voici quelques exemples :

Quelques supports vidéos

  • Trois minutes pour aborder l’actualité économique en vidéo http://dessinemoileco.com Les vidéos sont réparties en rubriques telles que : budget, chômage, commerce, crise, emploi, entreprise, impôts, taxes, international, etc.
  • Une sélection d’émissions françaises de radio et de télévision (Le billet économique, L’édito éco, La une de l’éco) pour vous permettre de mieux comprendre les principaux événements de l’actualité économique : https://www.citeco.fr/%C3%A9missions-%C3%A9conomiques-fran%C3%A7aises Quelques émissions sont accompagnées de transcriptions. Pour des niveaux avancés.
  • Une sélection de vidéos concernant les différents concepts et défis économiques. Les vidéos traitent surtout des principaux thèmes liés à l’économie : mondialisation, inflation, concept du libéralisme http://video.coursgratuits.net/l-eco-concept.php
  • http://enseigner.tv5monde.com/fle/le-journal-de-leconomie-0 – Le journal de l’économie pour comprendre l’actualité économique. Comprendre un journal économique et réaliser un traitement de l’information. (B1 / B2). Les vidéos sont accompagnées de fiches pour enseignant et apprenant.
  • La chaîne France 24 propose elle aussi un journal de l’économie: http://www.france24.com/fr/vod/journal-economie
  • Des vidéos courtes sur https://www.xerficanal.com pour comprendre les actualités économiques (souvent avec des transcriptions)

Comprendre l’économie française

La presse française économique.

Lire et comprendre la presse est essentiel pour être au courant du contexte économique actuel. Voici quelques sites des journaux français.

L’économie expliquée aux enfants sur www.1jour1actu.com

L’économie dans d’autres pays francophones :

Le contenu de cette rubrique rassemble des journaux de certains pays francophones pour mieux comprendre leur situation économique et/ou leurs perspectives de développement.

Fiche pédagogique proposée par Ludmila Fedarenka – professeur de français à l’Université d’Etat d’économie du Bélarus, Minsk.

FK – 10/04/2018