ARTE vous propose une sélection de contenus en ligne, sous-titrés en anglais, en espagnol, en polonais.

Grâce au soutien de l’Union européenne, ARTE, la chaîne franco-allemande, est maintenant disponible en 5 langues… et bientôt 6 !

 

ARTE met en ligne une sélection de documentaires innovants et de magazines emblématiques de la chaîne avec des sous-titres en anglais, en espagnol, en polonais et bientôt en italien en complément des versions françaises et allemandes. Cette sélection, enrichie par une offre éclectique de concerts, est accessible sur le site arte.tv, l’application mobile ARTE et les téléviseurs connectés. L’ensemble de ces contenus est disponible partout en Europe et dans de nombreux autres pays du monde. Cette offre, très diversifiée, est constituée de nombreux documentaires de découverte, de société, de sciences ou encore culturels dont voici quelques exemples.

SOCIETE

Le dessous des cartes
Le Dessous des cartes décrypte les enjeux de notre monde contemporain au moyen de cartes géographiques.

HISTOIRE

Les grands discours
Let Europe Arise! – Winston Churchill
Le 19 septembre 1946, à l’université de Zurich, Winston Churchill livre l’un de ses discours les plus fameux et popularise l’idée de « famille européenne ». Il prône la réconciliation des nations et rappelle que même si les canons ont cessé de tuer, les horreurs passées peuvent encore se répéter.

SCIENCES

Homo Digitalis
Aurons-nous un jour surtout des amis virtuels ? Pourrons-nous pirater notre propre corps ? La série Homo Digitalis pose la question des conséquences de la révolution numérique sur nos vies
d’humains. De l’amitié à la santé, du travail au temps libre, cette websérie se penche en sept épisodes sur les différentes sphères de la vie humaine. Cyrus North et Helen Fares nous accompagnent durant cette quête.

CULTURE

Noire Amérique
Aux Etats-Unis, un Noir est tué toutes les 28 heures par un policier. Face à une société rongée par les inégalités raciales, les artistes afro-américains ont décidé de ne plus se taire. Cette websérie est présentée par l’écrivain franco-congolais Alain Mabanckou.

Découvrez les offres sur arte.tv :
ARTE in English : www.arte.tv/en
ARTE en español: www.arte.tv/es
ARTE po polsku : www.arte.tv/pl